简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الاتحاد الإفريقي بالانجليزي

يبدو
"الاتحاد الإفريقي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • african union
  • au
أمثلة
  • She has been the special envoy of the president of the African Union Commission for women, peace, and security since 2014.
    لقد كانت المبعوثة الخاصة لرئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي للنساء والسلام والأمن منذ عام 2014.
  • This is proposed to indicate the African Union will no longer stand by to watch atrocities happen within the Union.
    وقد اقتُرح ذلك للإشارة إلى أن الاتحاد الإفريقي لن يقف مكتوفا لمشاهدة الفظائع التي تحدث في دول الاتحاد بعد الآن.
  • It is likely to expand to swallow both Mercury and Venus, reaching a maximum radius of 1.2 AU (180,000,000 km).
    ومن المرجح أن تتوسع لابتلاع كل من عطارد والزهرة، لتصل إللى الحد الأقصى لدائرة نصف قطرها من 1،2 ،الاتحاد الإفريقي (180،000،000 كم).
  • He staged a vote in June 2007 to confirm his leadership that was rejected as illegal by the Comoros federal government and the African Union.
    وقام بإجراء تصويت في يونيو 2007 ليؤكد قيادته التي تم رفضها من قبل الحكومة الاتحادية القمرية والاتحاد الإفريقي بوصفها غير شرعية.
  • Although Article 4(h), while drafted, has not been activated, which begs the question of the AU's willingness to intervene in situations of “grave circumstance.”
    لم يتم تفعيل رغم أن المادة 4(ح)، وذلك على الرغم من إتمام صياغتها، مما يطرح سؤالا حول استعداد الاتحاد الإفريقي للتدخل في حالات «الظروف الخطيرة».
  • Comoros also is a member of the African Union, the Arab League, the European Development Fund, the World Bank, the International Monetary Fund, the Indian Ocean Commission, and the African Development Bank.
    علاوةً على ذلك، فإن جزر القمر هي عضو في الاتحاد الإفريقي وجامعة الدول العربية وصندوق التنمية الأوروبي والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي ولجنة المحيط الهندي وبنك التنمية الأفريقي.
  • In June 2011, an African Union panel headed by former South African president Thabo Mbeki tried to de-escalate the situation through North-South talks in the Ethiopian capital Addis Ababa.
    في يونيو 2011, حاول فريق من الاتحاد الإفريقي بقيادة رئيس جنوب أفريقيا السابق ثابو مبيكي تجنب تصعيد الوضع بين الشمال و الجنوب و ذلك بعقد محادثات بينهما في العاصمة الإثيوبية أديس أبابا.
  • However these stopped, after the government change following 2009 coup, because much of the funding from international donors, including the African Union, European Union, World Bank and the United States, was suspended.
    شاركت العديد من الجهود الدولية الممولة للمساعدة في تقليل ومنع عمالة الأطفال في مدغشقر، ولكنها أوقفت بعد تغير الحكومة التي تبعت الانقلاب عام 2009 بسبب توقيف الكثير من التمويل من الجهات المانحة والتي تشمل الاتحاد الإفريقي والاتحاد الأوروبي والبنك الدولي والولايات المتحدة.
  • Areas of focus with the AU have included the protocol on the Rights of Women in Africa of the African Charter on Human and Peoples' Rights, the Economic, Social and Cultural Council and the New Partnership for African Development.
    عملت فيمنت مع لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة, والمؤتمر العالمي ضد العنصرية, والاتحاد الافريقي وشملت مجالات التركيز مع الاتحاد الإفريقي بروتوكول حقوق المرأة في أفريقيا من الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
  • Through the UN Security Council Report No 4, first published in 2008, the UN offers ways to support civilian protections in both intra and interstate conflict with a goal of encouraging regional states to police their own conflicts (such as the African Union policing African conflicts).
    خلال التقرير الرابع لمجلس الأمن الدولي، الذي نشر لأول مرة عام 2008، تعرض الأمم المتحدة سبلا لدعم حماية المدنيين خلال الصراعات الداخلية والخارجية، وذلك بهدف تشجيع الدول الإقليمية على ضبط صراعاتها الخاصة (مثل ضبط الاتحاد الإفريقي للنزاعات الإفريقية).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2